Thanksgiving

せんしゅうは「Thanksgiving」でしたよ。

こうこうのともだちがたくさんきました。じゅうにんぐらいでした。

みんなのうちとかぞくはかんこくにありまから、ニューヨークにきました。

SOHOのホテルにねました。SOHOはコロンビアからとおいですから、ともだちといっしょうにホテルにいました。

みんなたくさんたべました。
すいようびにやきにくをたべました。
もくようびに「Thanksgiving Dinner」をたべました。
そしてきにょうびにたきとりをたべました。
ぜんぶとてもおいしいでした。

きにょうびにSOHOにかいものをしにいきました。
ごぜん６時からごご１２じまでかいものをしましたが、わたしはぜんぜんかいませんでした。
でもともだちがありましたから、たのしいでした。

どようびに「Empire State Building」のうえにいきました。
どてもたかいです、そしてきれいでして。

コンサート

こんしゅうまつにコンサートににかいいきました。

きにょうびに「Moving Units」と「VHS or Beta」のコンサートへいきました。

どようびに「Relient K」と「Switchfoot」のコンサートへいきました。

どてもおもしろいでした。いそがしいなしゅまつでした。

Moving Units is a dance-punk band from California. They're intros have a very euro-house feel to them. VHS or Beta, like it's name hints at, sounds like an 80's band, but they are similar to Moving Units because they are generally dance-punk.

Relient K and Switchfoot, on the other hand, are what you can call american alternative rock. They are both labeled as Christian bands because all the members are Christian, but they don't claim to be exclusive to the Christian audience. I bumped into Caitlin at the concert. What a small world :).

かんこくのりうょり

きょう、かんこくのりょうりをしました。かんこくのもちとデザートをつくりました。ヤクシクとホットクです。とてもおいしいですよ。ヤクバップはごはんとくりとしょゆとなつめでつくります。We bought a cake mix for the Hodduk. Hodduk is a sweet korean pancake with honey and nuts inside. They didn't really trust me with cooking everything so I don't know what the recipe is, but you ought to try these food when you have a change. K-town's Woorijib (our house) is a small Korean deli with a lot of these kinds of food.

かんこくのりょうりがいちばんおいしですよ！

ヤクシク

さくぶん:てがみ

なかしまさんへ、

はじめまして、わたしのなまえは「ヒマン　リー」です。らいねんのなつやすみににほんでべんきょうしますから、なかしまさんのうちでホームステイをします。わたしはかんこくからきました。でもいまはコロンビアだいがくにいきます。わたしはだいがくのにねんせいです。せんこうはきかいこうがくですが、にほんごもべんきょうします。

コロンビアだいがくはニューヨークのなかにあります。アメリカでとてもゆめいなだいがくです。キャンパスにはきがたくさんありますから、きれいです。ここのがくせいはべんきょうをよくしますが、しゅうまつにはパーティーもよくします。にぎやかながっこうです。わたしはエンジニアのがっこうのがくせいです。エンジニアのがっこうはちいさいですが、とてもむずかしいです。だいがくせいのせいかつはいそがしいです。まいしゅうしけんがあります。しゅくだいもたくさんあります。わたしはクラブのアクティビティもたくさんあります。かんこくのがくせいのクラブとエンジニアがくせいのカウンシルをします。クラブのためにいろいろなしごとをします。それのせいでやすみのじかんがあまりないです。

このなつやすみににほんごをべんきょうします。ろくがつとおかにかんこくからにほんへいきます。

どうぞよろしくおねがいします。

シカゴ

このElection Day Weekendにシカゴへいきました。
シカゴはちいさいまちですが、どてもきれいまちです。
あそこのビルがきれいから、まちもすてきです。
「SEARS Tower」へいきました。
おいしいレストランにいきました。「Fondue」とブラジルスタイルのステーキハウスでたべました。
さいごのひ、「Northwestern」でともだちにあいました。
ともだちはにほんじんです、でもかんこくごをならいます。
ともだちのかんこくごのしゅくだいをHELPしました。

シカゴはどてもおもしろいでした。

いま、３じ３１ぷんです。

でもねむいじゃありません。
どうして？ごご９じからごぜん３じまでねましたから。
たいへんですよ！「どうするの．．．』

このしゅうまつにシカゴへいきます。
わたしのいとこにあいます。
いっしょにたべものわたくさんたべます。
もくようびからにちようびまでいきます。
にほんごのMIDTERMはあしたですね。
しけんのあとにひこうきでいきまｓ。

じゃ、またらいしゅう！